RALF-GÜNTER (Jochen Malmsheimer) und seine Frau GUDRUN (Stephanie Überall), Vereinspräsi- dent des „FC Bolzen“ und Realschullehrerin für Deutsch und Geschichte. Sie leben sozusagen in Dauerkrise, weil ER inzwischen fast nur noch mit dem Verein verheiratet ist, was IHR ernorm auf den Geist geht, wobei sie selbst auch nicht ohne ist...

Ihre gemeinsame TOCHTER ist JENNI (Bianca Lammert), Parfümerieverkäuferin und „von außen bunt wie´n Malkasten“ und in das junge Fußballtalent Paul verschossen. Paul (Alexander Stirnberg), ist der einzige Sohn der resoluten Serviererin – und heimlichen Chefin der Kneipe – ELFI (Gerburg Jahnke), die großen Wert darauf legt, aus ihrem
Jungen einen richtig Netten zu machen, so einen, den die Frauen lieben, und das nervt den Jungen mitunter schon. Elfi agiert bei ERWIN (Heinz-Peter Lengkeit) in dessen Vereinshauskneipe „Zur Latte“. Erwin ist Ex-Fußballer und von unzähligen Verletzungen auf dem Platz gezeichnet, ein verschwendetes Talent, wenn man so will: Beckenbauer und Klinsi haben es zu etwas gebracht, aber Erwin... Erwin hat lediglich eine nur mäßig besuchte Tränke...

Und last not least ist da noch Herbert Knebel (Uwe Lyko), Platzwart, Ballwart, Spindwart und überhaupt Mädchen für alles, was den Verein und weit darüber hinaus betrifft.